Credo nelle passioni innate. La mia è sicuramente la letteratura.
Al mio sesto compleanno mi sono emozionata di più per Piccole Donne che per una Barbie limited edition molto costosa che mi avevano comprato i miei genitori.
Alle elementari a tutti i bambini faceva male la mano quando scrivevano, a me no, perché avevo già un diario segreto.
Alle medie tutti si scambiavano i Piccoli Brividi, io preferivo i libri di mitologia.
Al liceo recitavo poesie in bagno quando ero in ansia per le interrogazioni: ricordo ancora a memoria Il Cinque Maggio, il Sonnet XVIII di Shakespeare, Alla Sera di Ugo Foscolo e il primo canto dell’Iliade con la traduzione di Vincenzo Monti.
All’Università ho scoperto il mondo della letteratura inglese e araba.
Amo scrivere, tradurre, leggere, per me sono tre fasi della stessa attività: sognare.
Non tutti i sogni sono come ci si aspetta, non tutti sono confortevoli, alcuni si trasformano in incubi ma non possiamo farne a meno, né di notte né di giorno. Ci piaccia o no ci ritroviamo a sognare e mi piaccia oppure no, con più o meno costanza, mi ritrovo con un libro in mano, da leggere, da correggere, da tradurre.
Il Caos Dentro ospitata dalla Fabbrica del Vapore a Milano non è la solita mostra su Frida Kahlo: la preposizione in questo caso è molto importante, perché quello che è…
Ricordare. Perché ricordare? Perché non dimenticare l’orrore? In un certo senso ricordare qualcosa significa farlo “tornare in vita”, regalargli l’immortalità (come ci rivela Shakespeare nel suo meraviglioso Sonnet XVIII). Ed…
Per tutte coloro che “non so che shampoo usare per i miei capelli” o “le ho provate tutte ma non vedo miglioramenti” finalmente è arrivata una possibile soluzione a tutti…
Oggi voglio parlarvi della bava di lumaca e di alcuni prodotti viso che mi hanno letteralmente sedotta per il loro INCI bio e soprattutto per la filosofia dell’azienda Made in…
Finalmente sono riuscita a trascorrere un weekend sull’isola di Procida. Mi sono sentita come quando passi anni a cercare in lungo e in largo l’uomo della tua vita e poi…
Che ne dite di iniziare il nuovo anno con qualche coccola speciale scegliendo dei prodotti beauty originali da regalare o regalarsi? Quante volte ci troviamo a comprare sempre gli stessi…
La Meccanica del Cuore di Mathias Malzieu fa parte della categoria di libri che ho “scelto per la sua copertina”. La Meccanica del Cuore di Mathias Malzieu was last modified:…
Quali sono le migliori miniserie Netflix per imparare l’inglese British? So bene che in rete fioccano molti articoli su questo argomento, ma il più delle volte tendono a consigliare telefilm…
Che siate tipi da “divano all day long” o da “fitness no matter what” durante la quarantena è importante diversificare le attività giornaliere e cercare di mantenere i rapporti sociali…
Oggi la mia recensione è dedicata al romanzo Non Lasciarmi di Ishiguro. Autore e opera probabilmente non vi suonano nuove, giusto? Non Lasciarmi di Ishiguro – Un romanzo in stile…