Credo nelle passioni innate. La mia è sicuramente la letteratura.
Al mio sesto compleanno mi sono emozionata di più per Piccole Donne che per una Barbie limited edition molto costosa che mi avevano comprato i miei genitori.
Alle elementari a tutti i bambini faceva male la mano quando scrivevano, a me no, perché avevo già un diario segreto.
Alle medie tutti si scambiavano i Piccoli Brividi, io preferivo i libri di mitologia.
Al liceo recitavo poesie in bagno quando ero in ansia per le interrogazioni: ricordo ancora a memoria Il Cinque Maggio, il Sonnet XVIII di Shakespeare, Alla Sera di Ugo Foscolo e il primo canto dell’Iliade con la traduzione di Vincenzo Monti.
All’Università ho scoperto il mondo della letteratura inglese e araba.
Amo scrivere, tradurre, leggere, per me sono tre fasi della stessa attività: sognare.
Non tutti i sogni sono come ci si aspetta, non tutti sono confortevoli, alcuni si trasformano in incubi ma non possiamo farne a meno, né di notte né di giorno. Ci piaccia o no ci ritroviamo a sognare e mi piaccia oppure no, con più o meno costanza, mi ritrovo con un libro in mano, da leggere, da correggere, da tradurre.
Quando ci si confronta con le forti aspettative è sempre difficile essere soddisfatti, specie se si sta parlando di uno dei romanzi più belli dell’ultimo decennio: insomma ho visto al…
Al Mudec di Milano è in mostra Elliott Erwitt Family, una emozionante raccolta di 60 scatti selezionati personalmente dal grande fotografo americano che “rappresentano fino a oggi tutte le sfaccettature…
In questo post non starò ad elencarvi le solite mete da non perdere a New York : sulla Grande Mela si è scritto veramente di tutto, ci sono le guide…
Credo sia innegabile che la vera consacrazione di un best seller nell’Olimpo dei Capolavori della Letteratura Mondiale sia quando viene soggetto a riscrittura. Quando un libro viene riscritto e addirittura…
Quando ho sentito della “mostra non autorizzata” A VISUAL PROTEST. The art of Banksy a Milano, e più precisamente al MUDEC, non ero più nella pelle. Adoro Banksy e la…
Davvero una bella serata ieri per l’Anteprima Fiere Vino a Milano organizzato da Gambero Rosso presso Spazio MarcoPolo4: un wine tasting delle nuove annate di circa 70 etichette italiane, accuratamente…
L’evento teatrale dell’anno è alle porte: i Blue Man Group ritornano finalmente in Italia in seguito al grande riscontro del pubblico alla loro prima apparizione nel nostro paese nel 2017:…
Alzi la mano chi non ha mai sognato di visitare la California on the road! Le stelle e le ville di Los Angeles, il tramonto di Malibu, l’ultimo tratto della…
Chi mi segue su i-cult sa che Amélie Nothomb è senz’altro una delle mie scrittrici preferite: originale, sagace, ironica e con un senso del paradossale così spiccato che rende paradossale…
Ho appena trascorso due giorni a Torino… quella sconosciuta! Eh sì, non credo di sbagliare di grosso se dico che soprattutto al sud le uniche associazioni con Torino sono “Juventus”,…