Che siate tipi da “divano all day long” o da “fitness no matter what” durante la quarantena è importante diversificare le attività giornaliere e cercare di mantenere i rapporti sociali…
Cinzia Cicatelli
Credo nelle passioni innate. La mia è sicuramente la letteratura.
Al mio sesto compleanno mi sono emozionata di più per Piccole Donne che per una Barbie limited edition molto costosa che mi avevano comprato i miei genitori.
Alle elementari a tutti i bambini faceva male la mano quando scrivevano, a me no, perché avevo già un diario segreto.
Alle medie tutti si scambiavano i Piccoli Brividi, io preferivo i libri di mitologia.
Al liceo recitavo poesie in bagno quando ero in ansia per le interrogazioni: ricordo ancora a memoria Il Cinque Maggio, il Sonnet XVIII di Shakespeare, Alla Sera di Ugo Foscolo e il primo canto dell’Iliade con la traduzione di Vincenzo Monti.
All’Università ho scoperto il mondo della letteratura inglese e araba.
Amo scrivere, tradurre, leggere, per me sono tre fasi della stessa attività: sognare.
Non tutti i sogni sono come ci si aspetta, non tutti sono confortevoli, alcuni si trasformano in incubi ma non possiamo farne a meno, né di notte né di giorno. Ci piaccia o no ci ritroviamo a sognare e mi piaccia oppure no, con più o meno costanza, mi ritrovo con un libro in mano, da leggere, da correggere, da tradurre.
- Cinzia CicatelliLettureLibri
Non Lasciarmi di Ishiguro – Un romanzo in stile Black Mirror
by Cinzia Cicatelli 10 Novembre 2020Oggi la mia recensione è dedicata al romanzo Non Lasciarmi di Ishiguro. Autore e opera probabilmente non vi suonano nuove, giusto? Non Lasciarmi di Ishiguro – Un romanzo in stile…
- Cinzia CicatelliMake UpTendenze
Make up da mascherina autunno/inverno – le ultime tendenze
by Cinzia Cicatelli 20 Ottobre 2020Quali sono gli ultimi trend del make up da mascherina? Fa ancora strano sentirlo, ma è un dato di fatto che dopo la primavera e l’estate, la mascherina continua a…
- Cinzia CicatelliLettureLibri
Sulla difficoltà di leggere durante la quarantena. E la lettura condivisa?
by Cinzia Cicatelli 14 Ottobre 2020Chissà quanti libri potrò leggere durante la quarantena. Me lo sono detto e ridetto il day 1 dell’isolamento. Ho sentito chiedermelo o chiederlo ad altri o scriverlo sui social: quanti…
- Cinzia CicatelliMake UpTendenze
La beauty routine ideale durante la pandemia: meno viso, più corpo
by Cinzia Cicatelli 10 Ottobre 2020L’uso della mascherina e il prolungarsi di questa pandemia stanno stravolgendo completamente la nostra beauty routine e l’uso del make up, imponendoci di valorizzare parti del corpo che prima, ammettiamolo,…
- Cinzia CicatelliMake UpTendenze
Beauty routine post vacanze – parola d’ordine: restart!
by Cinzia Cicatelli 21 Settembre 2020Non è un mistero che ormai “Settembre is the new Capodanno”: il rientro al lavoro, la ripresa del tran tran quotidiano e la serie infinita di buoni propositi che ci…
- ArteArte Moderna e ContemporaneaCinzia CicatelliEventiMilano
Banksy e Monet a Milano con due incredibili art experience al Teatro degli Arcimboldi
by Cinzia Cicatelli 8 Settembre 2020Come sarebbe ammirare le opere d’arte di Monet e di Banksy in una sola giornata e in un solo luogo? Fino a Dicembre si può al Teatro degli Arcimboldi di…
- Cinzia CicatelliMake UpTendenze
Come mantenere l’abbronzatura post vacanze: consigli e falsi miti
by Cinzia Cicatelli 30 Agosto 2020Uno dei più grandi dilemmi dell’umanità, e in quanto tale attorniato da chimere e falsi miti, è: “come posso mantenere l’abbronzatura al rientro dalle vacanze?” Ovviamente il mio incipit è…
- ArteCinzia CicatelliItaliaViaggi
Siena e la scopertura del Pavimento del Duomo
by Cinzia Cicatelli 26 Agosto 2020Quest’anno nefasto per il turismo ci ha costretto a cambiare, posticipare o cancellare i nostri viaggi (soprattutto all’estero), ma ci ha anche dato l’opportunità di rivalutare luoghi, regioni o borghi…
- Cinzia CicatelliMake UpTendenze
Beauty travel kit: i trucchi da portare in viaggio
by Cinzia Cicatelli 23 Luglio 2020Il nostro modo di viaggiare si è completamente rivoluzionato rispetto al passato e di conseguenza anche i nostri bagagli e il nostro beauty travel kit si devono inevitabilmente adeguare alle…