Credo nelle passioni innate. La mia è sicuramente la letteratura.
Al mio sesto compleanno mi sono emozionata di più per Piccole Donne che per una Barbie limited edition molto costosa che mi avevano comprato i miei genitori.
Alle elementari a tutti i bambini faceva male la mano quando scrivevano, a me no, perché avevo già un diario segreto.
Alle medie tutti si scambiavano i Piccoli Brividi, io preferivo i libri di mitologia.
Al liceo recitavo poesie in bagno quando ero in ansia per le interrogazioni: ricordo ancora a memoria Il Cinque Maggio, il Sonnet XVIII di Shakespeare, Alla Sera di Ugo Foscolo e il primo canto dell’Iliade con la traduzione di Vincenzo Monti.
All’Università ho scoperto il mondo della letteratura inglese e araba.
Amo scrivere, tradurre, leggere, per me sono tre fasi della stessa attività: sognare.
Non tutti i sogni sono come ci si aspetta, non tutti sono confortevoli, alcuni si trasformano in incubi ma non possiamo farne a meno, né di notte né di giorno. Ci piaccia o no ci ritroviamo a sognare e mi piaccia oppure no, con più o meno costanza, mi ritrovo con un libro in mano, da leggere, da correggere, da tradurre.
Come sarebbe ammirare le opere d’arte di Monet e di Banksy in una sola giornata e in un solo luogo? Fino a Dicembre si può al Teatro degli Arcimboldi di…
Uno dei più grandi dilemmi dell’umanità, e in quanto tale attorniato da chimere e falsi miti, è: “come posso mantenere l’abbronzatura al rientro dalle vacanze?” Ovviamente il mio incipit è…
Quest’anno nefasto per il turismo ci ha costretto a cambiare, posticipare o cancellare i nostri viaggi (soprattutto all’estero), ma ci ha anche dato l’opportunità di rivalutare luoghi, regioni o borghi…
Il nostro modo di viaggiare si è completamente rivoluzionato rispetto al passato e di conseguenza anche i nostri bagagli e il nostro beauty travel kit si devono inevitabilmente adeguare alle…
Che cos’è un beauty planning? A cosa serve? Sento molto spesso queste domande quando si tratta di prodotti skincare e invece è super-fondamentale per testare la reale efficacia su di…
Ho scelto Cyrano sulla Luna per inaugurare l’Estate Sforzesca 2020 a Milano lo scorso venerdì ed ero davvero entusiasta. Entusiasta per lo spettacolo, certamente, ma anche perché era il primo…
Oggi vi parlerò della beauty box Abiby che mi è appena arrivata a casa, ma prima di descrivervi il contenuto vi racconto un simpatico antefatto 🙂 Era da un po’…
Se vi chiedo qual è il balletto classico per eccellenza cosa mi rispondete? Il lago dei cigni. Sono sicura che sarebbe l’unica opzione perché mi è successo decine di volte……
Se mi fossi soffermata sul titolo del libro I Cani di Babele di Carolyn Parkhurst, probabilmente non lo avrei mai letto. Né tanto meno gli avrei dato una chance dopo aver sbirciato la…
Quando ci si confronta con le forti aspettative è sempre difficile essere soddisfatti, specie se si sta parlando di uno dei romanzi più belli dell’ultimo decennio: insomma ho visto al…